Home

Marketing glossaries

Submitted by adamrice on 18 December 2006 - 1:16pm.

Prepared by Adam Rice

Advertising

アカウント・エグゼクティブ あかうんと・えぐぜくてぃぶ account executive
広告認知 こうこくにんち ad awareness
銘柄 めいがら brand
ブランド ぶらんど brand
環境 かんきょう environment
折込広告 おりこみこうこく insertion
導入する どうにゅうする to launch
オン・エア おん・えあ on the air
POS ピー・オー・エス point of sale
販売時点 はんばいじてん point of sale
POP ピー・オー・ピー point of purchase
購買時点 こうばいじてん point of purchase
位置付ける いちづける to position
プレミアム ぷれみあむ premiums
景品 けいひん premiums
セグメント せぐめんと segment
細分 さいぶん segment
セグメンテション せぐめんてーしょん segmentation
細分化 さいぶんか segmentation
ターゲット視聴者 たーげっとしちょうしゃ target audience
ターゲット・オーディエンス たあーげっと・おーでぃえんす target audience
（媒体の）特定銘柄 （ばいたいの）とくていめいがら media vehicle
広告効果 こうこくこうか advertising effectiveness
広告調査 こうこくちょうさ advertising testing
広告露出 こうこくろしゅつ advertising exposure
広告到達頻度 こうこくとうたつひんど advertising frequency
広告媒体 こうこくばいたい advertising medium
広告メッ こうこくめっせーじ advertising message
広告目的 こうこくもくてき advertising objectives
読者属性 どくしゃぞくせい readership profile
ブランド品 ぶらんどひん branded goods
ブランド拡大戦略 ぶらんどかくだいせんりゃく brand extension strategy
ブランド・イメｰジ ぶらんど・いめーじ brand image
銘柄イメージ めいがら・いめーじ brand image
ブランディング ぶらんでぃんぐ branding
銘柄の位置付け めいがらのいちづけ branding
ブランド・リーダー ぶらんど・りーだー brand leader
ブランド・ロイヤリティ ぶらんど・ろいやりてぃ brand loyalty
銘柄忠実度 めいがらちゅうじつど brand loyalty
ブランド管理 ぶらんどかんり brand management
ブランド・ポジショニング ぶらんど・ぽじしょにんぐ brand positioning
銘柄選好 めいがらせんこう brand preference
銘柄好み めいがらごのみ brand preference
銘柄認知 めいがらにんち brand recognition
ブランド・シェア ぶらんど・しぇあ brand share
ブランド・スイッチング ぶらんど・すいっちんぐ brand switching
銘柄変更 めいがらへんこう brand switching
ビジネス広告 びじねすこうこく business-to-business advertising
ビジネス・マーケティング びじねす・まーけてぃんぐ business-to-business marketing
買い手飼場 かいてしじょう buyer's market
売り手飼場 うりてしじょう seller's market
キャンペーん きゃんぺーん campaign
コミュニケーション・チャネル こみゅにけーしょん・チャネル communication channels
比較広告 ひかくこうこく comparison advertising
消費者行動 しょうひしゃこうどう consumer behavior
個別販売 こべつはんばい door-to-door selling
口コミ くちこみ word-of-mouth
口伝え くちづたえ word-of-mouth
到達頻度 とうたつひんど frequency
産業広告 さんぎょうこうこく industrial advertising
導入時の提供 どうにゅうじのていきょう introductory offer
メイルリスト めいるりすと mailing list
郵送儒貍簿 ゆうそうしゃめいぼ mailing list
メール・オーダー めーるおーだー mail order
通信販売 つうしんはんばい mail order
媒体 ばいたい media, medium
パーティ形式による販売 ぱーてぃけいしきによるはんばい party selling
一次読者 いちじどくしゃ pass-on readership, primary readership
普及率 ふきゅうりつ penetration
ピラミッド形式による販売 ぴらみっどけいしきによるはんばい pyramid selling
注目率調査 ちゅうもくりつちょうさ readership survey
リマインダー広告 りまいんだーこうこく reminder advertising
再購入 さいこうにゅう repeat purchasing
再販売 さいはんばい repeat sales
反復 はんぷく repetition
回答カーダ かいとうかーど reply card
サブリミナル広告 さぶりみなるこうこく subliminal advertising
潜在意識下広告 せんざいいしきかこうこく subliminal advertising

Behavior

活動 かつどう activities
趣味 しゅみ interests
興味 きょうみ interests
関心 かんしん interests
態度 たいど attitudes
行動 こうどう behavior
行動分類 こうどうぶんるい behavior segmentation
行動セグメンテーション こうどうせぐめんてーしょん behavior segmentation
信念 しんねん beliefs
習慣 しゅうかん habit
ニーズ にーず need
欲求 よっきゅう need
意見 いけん opinion
知覚 ちかく perception
合理化 ごうりか rationalization
自己概念 じこがいねん self-concept
価値観 かちかん values
オピニオンリーダー おぴにおんりーだー opinion leaders
影響者 えいきょうしゃ influencer
非公式集団 ひこうしきしゅうだん informal group
公式集団 こうしきしゅうだん formal group
準拠集団 じゅんきょしゅうだん reference groups
社会集団 しゃかいしゅうだん social group
社会的影響 しゃかいてきえいきょう social influences
消費パターン しょうひぱたーん pattern of consumption
消費水準 しょうひすいじゅん consumption level
消費性向 しょうひせいこう consumption propensity
情報検索 じょうほうけんさく information retrieval
横並び意識 よこならびいしき herd instinct(s)
横並び現象 よこならびげんしょう herd instincts, mob behavior
最寄り品 もよりひん convenience product Consumer good or service purchased frequently, w/little time or effort going into the purchasing process. Examples: soap, chewing gum, shoe shines. Convenience products are characterized by low price tag & wide availability.
買回り品 かいまわりひん shopping products Products whose purchase involves a fair amount of time & effort. Consumer may shop around at several stores to gather information on price, quality, etc. Examples include hair treatments, clothing.
専門品 せんもんひん specialty products Products perceived by the buyer as having crucial distinctive characteristics. Consumer shopping for these products will search several retail establishments to find them; is brand-loyal, tends not to comparison shop. Examples: cigarettes, perfumes, specialized insurance policies.

Business

製造委託 せいぞういたく contract manufacturing; manufacturing agreement
かしら文字語 かしらもじご acronym
ブレーン・ストーミング ぶれーん・すとーみんぐ brainstorming
チェーンストア ちぇーんすとあ chain store
発行部数 はっこうぶすう circulation
流通 りゅうつう circulation
競合 きょうごう competition
コーポレイト・アイデンティティ こーぽれいと・あいでんてぃてぃ corporate identity
CI しー・あい corporate identity
企業イメージ きぎょういめーじ corporate image
可処分所得 かしょぶんしょとく disposable income
流通経路 りゅうつうけいろ distribution channels
チャネル ちゃねる distribution channels
耐久消費財 たいきゅうしょうひざい durable goods
非耐久消費財 ひたいきゅうしょうひざい non-durable goods
予測 よそく forecast
独占的販売権 どくせんてきはんばいけん franchising
フランチャイジング ふらんちゃいじんぐ franchising
属名 ぞくめい generic name 商標登録されていない、一般名称
一般商品 いっぱんしょうひん generic products
プライベートブランド ぷらいべーとぶらんど private brand, private-label brand, own-brand (adj.), house brand brands created by distributors or retailers (as distinct from manufacturer brands, also referred to as national brands)
ブランド品 ぶらんどひん branded product, a product with a brand name
ストアブランド すとあぶらんど store brand a brand created by a retailer
グローバル・マーケティング ぐろーばる・まーけてぃんぐ global marketing
環境関連商品 かんきょうかんれんしょうひん green products
水平的多角経営 すいへいてきたかくけいへい horizontal diversification
水平的統合 すいへいてきとうごう horizontal integration
イメージ いめーじ image
国際的マーケティング こくさいてきまーけてぃんぐ international marketing
国際的取引き こくさいてきとりひき international trade
国際的貿易 こくさいてきぼうえき international trade
送り状 おくりじょう invoice
請求書 せいきゅうしょ invoice
インボイス いんぼいす invoice
ジョイントベンチャー じょいんとべんちゃー joint venture
水平思考 すいへいしこう lateral thinking
学習曲線 がくしゅうきょくせん learning curve
ライセンス らいせんす licensing
長期計画 ちょうきけいかく long-range plan
贅沢品 ぜいたくひん luxury goods
ニッチ戦略 にっちせんりゃく market niche strategy
すき間戦略 すきませんりゃく market niche strategy
マーケット・セグメンテーション まーけっと・せぐめんてーしょん market segmentation
新製品開発 しんせいひんかいはつ new product development (NPD)
非営利組織 ひえいりそしき non-profit organization (NPO)
パッケージング ぱっけーじんぐ packaging
商品ライフサイクル しょうひんらいふさいくる product life cycle (PLC)
商品寿名 しょうひんじゅめい product life cycle (PLC)
商品リコール しょうひんりこーる product recall
PR ぴー・あーる public relations
パブリック・リレーションズ ぱぶりっく・りれーしょんず public relations
プル戦略 ぷるせんりゃく pull strategy 消費者への働きかけ
プッシュ戦略 ぷっしゅせんりゃく push strategy 流通への働きかけ
リポジショニング りぽじしょにんぐ repositioning
小売業 こうりぎょう retail
導入 どうにゅう launch
セールス・ポテンシャル せーるす・ぽてんしゃる sales potential
セールス・プロモーション せーるす・ぷろもーしょん sales promotion
販売促進 はんばいそくしん sales promotion
セルフ・サービス せるふ・さーびす self-service
ショッピングセンター しょっぴんぐせんたー shopping center, mall, shopping plaza
スーパーストア すーぱーすとあ superstore, mass discount retailer
ママパパストア ままぱぱすとあ Mom-and-Pop store
短期 たんき short-run
長期 ちょうき long-run
専門店 せんもんてん specialty store
戦略マーケティング計画 せんりゃくまーけてぃんぐけいかく strategic marketing planning (SMP)
ターゲットマーケット たーげっとまーけっと target market
回転率 かいてんりつ turnover
万国商品コード ばんこくしょうひんこーど universal product code (UPC)
バラエティ・チェーンストア ばらえてぃ・ちぇーんすとあ variety chain store
自動販売機 じどうはんばいき vending machine
自販機 じはんき vending machine
ジップコード ジップコード zip code
ターゲットマーケティング たーげっとまーけてぃんぐ target marketing
テレフォン・マーケティング てれふぉん・まーけてぃんぐ telephone marketing, telemarketing
電話による販売 でんわによるはんばい telephone selling, telephone sales
テレショッピング てれしょっぴんぐ teleshopping
企業プラン きぎょうぷらん corporate plan
企業戦略 きぎょうせんりゃく corporate strategy
締切 しめきり deadline
期限 きげん deadline
企画書 きかくしょ proposal
アイディア あいでぃあ idea
入札 にゅうさつ bidding
クライアント くらいあんと client, account
クライアント・リスト 調査概要 research brief
調査企画書 ちょうさきかくしょ research proposal
販売競合 はんばいきょうごう sales pitch
ソフトセル そふとせる soft sell 穏やかな売り込み方
ハードセル はーどせる hard sell 押しの強い売り込み方
穏やかな売り込み方 おだやかなうりこみかた soft sell
押しの強い売り込み方 おしのつよいうりこみかた hard sell
パワー・センター ぱわー・せんたー power center A shopping center (strip center or mall) of at least 300,000(?) square feet, each tenant of which is a "category killer" store, that is,a major warehouse store devoted to a single consumer category, such as home improvements, office products, etc.
相見積り あいみつもり competitive bidding/bids
無店舗販売 むてんぽはんばい nonstore retailing
展開する てんかいする to run (an advertisement) 2. To run/have/operate Examples: そのチェーンは２、０００店舗を展開している　＝　That (retail) chain has/operates 2,000 stores.
売り場の品揃え うりばのしなぞろえ assortment of products (on the sales floor, in the store)

Demography

国勢調査 こくせいちょうさ National Population Census
デモグラフィック でもぐらふぃっく demographics
対象者属性 たいしょうしゃぞくせい demographics
世帯 せたい household
世帯収入 せたいしゅうにゅう household income
一人当り収入 ひとりあたりしゅうにゅう per capita income
ライフスタイル らいふすたいる lifestyle
ライフスタイル分析 らいふすたいるぶんせき lifestyle analysis
サイコグラフィック さいこぐらふぃっく psychographics
心理的側面 しんりてきそくめん psychographics
サイコグラフィック分析 さいこぐらふぃっくぶんせき psychographic analysis
心理分析 しんりぶんせき psychographic analysis
社会経済的分類（法） しゃかいけいざいてきぶんるい（ほう） socioeconomic classifications
家計調査 かけいちょうさ Family Income & Expenditure Survey
工業統計調査 こうぎょうとうけいちょうさ Census of Manufactures
事務所統計調査 じむしょとうけいちょうさ Census of Establishment
商業統計調査 しょうぎょうとうけいちょうさ Census of Commerce
全国消費実態調査 ぜんこくしょうひじったいちょうさ National Survey of Family Income & Expenditure

Marketing

調査 ちょうさ research
消費者調査 しょうひしゃちょうさ consumer research
業界調査 ぎょうかいちょうさ industry marketing research
広告調査 こうこくちょうさ advertising research
継続調査 けいぞくちょうさ continuous research
媒体調査 ばいたいちょうさ media research
視聴者調査 しちょうしゃちょうさ audience research
態度調査 たいどちょうさ attitude research
モチベーション調査 もちべーしょんちょうさ motivation research
需容性調査 じゅようせいちょうさ feasibility study
心理（的）調査 しんり（てき）ちょうさ psychographics research
経験（的）調査 けいけん（てき）ちょうさ experimental research
実験（的）調査 じっけん（てき）ちょうさ experimental research
調査 ちょうさ survey
マルチ・クライアント調査 まるち・くらいあんとちょうさ multi-client survey
オムニバス調査 おむにばすちょうさ omnibus survey
フィールド調査 ふぃーるどちょうさ field research
シンジケート調査 しんじけーとちょうさ syndicated research
世論調査 せろんちょうさ opinion polls
企業化調査 きぎょうかちょうさ feasibility study
認知 にんち awareness
銘柄認知 めいがらにんち brand awareness
銘柄選択 めいがらせんたく brand choice
環境分析 かんきょうぶんせき environmental assessment
実査 じっさ fieldwork
フィルドワーク ふぃるどわーく fieldwork
定性（的）調査 ていせい（てき）ちょうさ qualitative research
定量（的）調査 ていりょうちょうさ quantitative research
平均 へいきん average, mean
中央値 ちゅうおうち median
最頻値 さいひんち mode
相関 そうかん correlation
市場調査 しじょうちょうさ market research
偏相関 へんそうかん partial correlation
偏相関係数 へんそうかんけいすう partial correlation coefficient
偏差 へんさ deviation
標準偏差 ひょうじゅんへんさ standard deviation
正規分布 せいきぶんぷ normal distribution
帰無仮説 きむかせつ null hypothesis
対立仮説 たいりつかせつ alternative hypothesis
統計的仮説検定 とうけいてきかせつけんてい testing statistical hypothesis
片側検定 かたがわけんてい one-tailed test
両側検定 りょうがわけんてい two-tailed test
海外市場調査 かいがいしじょうちょうさ overseas marketing research
名義尺度 めいぎしゃくど nominal scale
順序尺度 じゅんじょしゃくど ordinal scale
間隔尺度 かんかくしゃくど interval scale
比例尺度 ひれいしゃくど ratio scale
歪曲反応分布 わいきょくはんおうぶんぷ skewed response distribution
度数 どすう frequency
相対度数 そうたいどすう relative frequency
度数分布 どすうぶんぷ frequency of distribution
累積度数 るいせきどすう cumulative frequency
ティ検定 てぃけんてい T-test
一次調査 いちじちょうさ primary research synonym: 初期調査
カイ二乗検定 かいにじょうけんてい chi-square test
重みづけ おもみづけ weighting
データの精度 でーたのせいど data accuracy synonym: データの確からしさ
データの確からしさ でーたのたしからしさ data accuracy synonym: データの精度
資料収集 しりょうしゅうしゅう data collection
データ・エラー でーたえらー data error
データ処理 でーたしょり data processing
危険率 きけんりつ significant level
有意差 ゆういさ significance synonym: 有意性
有意性 ゆういせい significance synonym: 有意差
初期調査 しょきちょうさ primary research synonym: 一次調査
標準偏差 ひょうじゅんへんさ standard deviation (SD)
標準誤差 ひょうじゅんぎさ standard error (SE)
分散 ぶんさん variance
妥当性 だとうせい validity
変数 へんすう variable synonym: 変量
変量 へんりょう variable synonym: 変数
従属変数 じゅうぞきへんすう dependent variable
独立変数 どくりつへんすう independent variable
二変量分析 にへんりょうぶんせき bivariate analysis
一変量分析 いちへんりょうぶんせき univariate analysis
二次調査 にじちょうさ secondary research
多変量解析 たへんりょうかいせき multivariate analysis
クラスター分析 くらすたーぶんせき cluster analysis
交互作用分析 こうごさようぶんせき cross-impact analysis
因子分析 いんしぶんせき factor analysis
統計的需要分析 とうけいてきじゅようぶんせき statistical demand analysis
価値分析 かちぶんせき value analysis
弁別調査 べんべつちょうさ discrimination test synonym: 職別分析
職別分析 しきべつぶんせき discrimination test synonym: 弁別調査
多次元尺度法 たじげんしゃくどほう multidimensional scaling
二次データ にじでーた secondary data
オン・ライン・データベース おんらいんでーたべーす on-line database
デスク・リサーチ ですく・りさーち desk research

Materials

広告 こうこく advertisement
キャプション きゃぷしょん caption
絵説き えとき caption
コマーシャル・メッセージ こまーしゃる・めっせーじ commercial message
CM シー・エム commercial message
コンプ こんぷ comp (comprehensive)
カンプ かんぷ comp (comprehensive)
広告原稿の最終レイアウト こうこくげんこうのさいしゅうれいあうと comp (comprehensive)
コピー こぴー copy
広告文章 こうこくぶんしょう copy
ヘッドライン へっどらいん headline
キャッチフレーズ きゃっちふれーず headline
レイアウト れいあうと layout
ちらし ちらし leaflet, flyer
パンフレット ぱんふれっと pamphlet, brochure
ロゴ ろご logo
ロゴタイプ ろごたいぷ logotype
メカニカル めかにかる mechanical (a camera-ready pasteup of artwork)
張合せ写真 はりあわせしゃしん mechanical (a camera-ready pasteup of artwork)
プリント ぷりんと print
スライド すらいど slide
OHP用紙 OHPようし transparency
ラフ らふ rough
粗原稿 あらげんこう rough
ストーリーボード すとーりーぼーど storyboard
タイプ たいぷ type
様式 ようしき type
活字 かつじ type
字体 じたい type
ビジュアル びじゅある visual
視覚 しかく visual
ボディ・コピー ぼでぃ・こぴー body copy
広告本文 こうこくほんぶん body copy
漫画 まんが cartoon
カタログ かたろぐ catalogue
ダミー だみー dummy
模型 もけい dummy
挿入 そうにゅう insert

Research

ストア・オーディット すとあ・おーでぃっと store audit
製品チェック せいひんちぇっく pantry check
商品チェック しょうひんちぇっく pantry check
留置テスト りゅうちてすと placement test
一対比較テスト いったいひかくてすと paired comparison test
劇場テスト げきじょうてすと theater test
広告コピー・テスト こうこくこぴー・てすと advertising copy test
語句連想法 ごくれんそうほう word association test
識別テスト しきべつてすと difference test
自記式法 じきしきほう self-administering method, self-recording method
嗜好テスト しこうてすと taste and preference test
自由回答 じゆうかいとう free answer
推測法 すいそくほう guess test
スプリットラン・テスト すぷりっとらん・てすと split-run test
店舗実験 てんぽじっけん store test
二項選択 にこうせんたく yes-or-no question; dichotomous question
構造的面接 こうぞうてきめんせつ structured interview
非構造的面接 ひこうぞうてきめんせつ unstructured interview
半構造的面接 はんこうぞうてきめんせつ semi-structured interview
広告調査 こうこくちょうさ advertising testing
コンセプト調査 こんせぷとちょうさ concept testing
コピー調査 こぴーちょうさ copy testing
製品調査 せいひんちょうさ product testing
事後調査 じごちょうさ post-test
事前調査 じぜんちょうさ pre-test
認知率測定 にんちりつそくてい awareness measurement
態度測定 たいどそくてい attitude measurement
行動測定 こうどうそくてい attitude measurement
モナディック調査 もなでぃっくちょうさ monadic testing
単独調査 たんどくちょうさ monadic testing
比較調査 ひかくちょうさ comparison testing
イン・ホーム・テスト いん・ほーむ・てすと in-home test
投影法 とうえいほう projective techniques
セントラル・ロケーション・テスト せんとらる・ろけーしょん・てすと central location test
コンピューター支援電話調査 こんぴゅーたーしえんでんわちょうさ computer-assisted telephone interview
コンピューター利用電話調査 こんぴゅーたーりようでんわちょうさ computer-assisted telephone interview
郵便調査 ゆうびんちょうさ mail survey
シミュレーション しみゅれーしょん simulation
電話調査 でんわちょうさ telephone survey
消費者パネル しょうひしゃぱねる consumer panel
パネル状況 ぱねるじょうきょう panel-conditioning
パネル状態 ぱねるじょうたい panel conditioning
パネル世帯 ぱねるせたい panel homes, panel households
個人面接 こじんめんせつ personal interview, 1-to-1
深層インタビュー しんそういんたびゅー in-depth interview, detailed interview
深層面接 しんそうめんせつ in-depth interview, detailed interview
グループ・インタビュー ぐるーぷいんたびゅー group interview, focus group interview, group discussion
集団面接 しゅうだんめんせつ group interview, focus group interview, group discussion
観察手法 かんさつしゅほう observation technique
店頭観察法 てんとうかんさつほう store audit

Sampling

標本の大きさ ひょうほんのおおきさ sample size
層化比例抽出法 そうかひれいちゅうしゅつほう stratified proportional sampling
誤差 ごさ error
確率誤差 かくりつごさ random error
標本誤差 ひょうほんごさ sampling error
非標本誤差 ひひょうほんごさ non-sampling error
無回答誤差 むかいとうごさ nonresponse error
系統誤差 けいとうごさ systematic error
無回答 無回答 non-response
回答拒否(の問題） かいとうきょひ（のもんだい） respondent refusal problem
回収率 かいしゅうりつ response rate
回答率 かいとうりつ response rate
信頼性 しんらいせい reliability
母集団 ぼしゅうだん universe
ブレークダウン ぶれーくだうん break-down
分割 ぶんかつ break-down
集計 しゅうけい tabulation
クロス集計 くろすしゅうけい cross-tabulation
クロス集計表 くろすしゅうけいひょう cross-tabulation table
無作為抽出法 むさくいちゅうしゅつほう random sampling
確率比例抽出 かくりつひれいちゅうしゅつ sampling with probability proportional to unit sizes
系統抽出 けいとうちゅうしゅつ systematic sampling

Surveys

対象者 たいしょうしゃ informant, respondent
自記入式調査票 じきにゅうしきちょうさひょう self-administered questionnaire, self-completion questionnaire
半構造的調査票 はんこうぞうてきちょうさひょう semi-structured questionnaire
構造的調査票 こうぞうてきちょうさひょう completely structured questionnaire
非構造的調査票 ひこうぞうてきちょうさひょう completely unstructured questionnaire
日記 にっき diary
選択質問 せんたくしつもん closed question
プリコード質問 ぷりこーどしつもん pre-coded question
多肢選択質問 たしせんたくしつもん multiple category question
自由回答質問 じゆうかいとうしつもん open-ended question
尺度法 しゃくどほう scaling techniques
態度尺度 たいどしゃくど attitude scale
比較尺度 ひかくしゃくど comparative rating scale
一対比較テスト いったいひかくてすと paired comparison test
自由連想 じゆうれんそう free word association
順位付け じゅんいづけ ranking
評価 ひょうか rating
文章完成法 ぶんしょうかんせいほう sentence completion
誘導質問 ゆうどうしつもん leading question
偏りのある質問 かたよりのあるしつもん biased question
偏った質問 かたよったしつもん biased question
回答の偏り かいとうのかたより response bias
バイアス ばいあす response bias
選択肢のローテーション せんたくしのろーてーしょん response category sequence rotation
光背効果 こうはいこうか halo effect
選択バイアス せんたくばいあす selection bias
選択偏り せんたくかたより selection bias
認知的不協和理論 にんちてきふきょうわりろん cognitive consistency theory
理解 りかい comprehension
フィードバック ふぃーどばっく feedback
プローブ ぷろーぶ probe
確認する かくにんする probe
想起 そうき recall
非助成想起 ひじょせいそうき unaided recall
非助成回答 ひじょせいかいとう unprompted response
助成想起 じょせいそうき prompted recall
刺激 しげき stimulus
刺激・反応理論 しげき・はんのうりろん stimulus-response theory
SR理論 えすあるりろん stimulus-response theory
溜め置き調査票 ためおきちょうさひょう in-home self-administered questionnaire