Hello,

I need a succinct (2-3 paragraphs?) E-J translation describing the risk of and preventative measures for “piercing the corporate veil” (法人格の否認) of a U.S. Corporation.

Specifically, the document needs to focus on the importance of maintaining corporate formalities, and specifically, keeping company records, such as Shareholder meeting minutes, BOD meeting minutes etc.

There are various treatises on this in English, which could be used as reference/source material.