Profile fix

There was a bug in the user profile code: some information was not being recorded. This has been fixed (fingers crossed). If you've created a profile, you may want to edit it to make sure it's complete. If you've never created a user profile, you are welcome to do so. Make sure to fill in the "General" "Interpreting" and "Translating" tabs as appropriate to your work.