This is for a Japanese-English Back-translation Job.
The original translation (consisting of 24800 English words) into Japanese is yet to be done.

The subject Matter is IT/Software training.

But we would like a translator who has had experience in IT/Technology, who can back-translate the matter into English.
We would also like a quote for this job (though we realise the job is not ready yet). But on an average of 2 Jap words to 1 English word, Please quote.

Do write to me at shankar@ideaoninc.com