Freelance Translation Editor

Andrew Jones
Nikon Precision Inc.
ajones@nikon.com
650-413-8259
1399 Shoreway Road
Belmont
CA
94002
Translator
Contract
Japanese to English

Job Responsibilities
Edit technical documents translated from Japanese to English based on style guidelines. This is a contract position.

Job Requirements

• Bilingual, with 3 or more years of editing experience in technical field, especially semiconductors
• Familiarity with steppers/scanners desirable, as is knowledge of Trados software
• Excellent English/Japanese communication skills required
• Interested in keeping up with technology in the field
• Available to visit office in Belmont, CA (to ask questions, gather information, provide term support)

Send resume to ajones@nikon.com

Open