Japanese Language Specialist: Software Localization

Sinead Kaiya
Business Objects SA
1-604-647-8561
Translator
Permanent
English > Japanese

As a key member of our localization department in Vancouver, Canada you will oversee and own the linguistic quality of Business Objects' Japanese products. You will be involved in establishing relationships with internal teams and external vendors in order to produce the highest quality products for our international markets. With several products on the release schedule at any given time, you will be working on multiple deliverables and providing support for language efforts company-wide.

Required skills

  • Native-level linguistic ability in Japanese
  • Strong command of English
  • Proven experience in software translation
  • Ability to prioritize work and manage tasks independently
  • Responsiblities

  • Performing quality control on vendor translations of documentation and software
  • Providing vendor support and feedback
  • Testing software for linguistic accuracy and consistency
  • Translating content managed in-house
  • *Please note that this is a fulltime, in-house position. A relocation package may be made available for a well qualified candidate.

    About Business Objects
    Business Objects is the market leading Business Intelligence software developer with over 30,000 customers worldwide including 80% of the Fortune 500. Our employees are passionate about improving and changing the way our customers do business. By improving how a business captures and analyzes their information, our employees help our customers lower their costs and increase profitability.

    Open