Home

Translation Lists

Liste für Übersetzer deutsch-japanisch / japanisch-deutsch

http://www.yuuri.de/deutsch/ling/liste.html

"Eine (kleine) deutschsprachige Liste,
die als Ergänzung zu den englischsprachigen
Listen "JAT List" und "honyaku" dient…"

A list for German-Japanese and Japanese-German translators.

Honyaku OSX

http://groups.yahoo.com/group/honyaku_osx/

A splinter group from the Honyaku mailing list for discussing Mac OSX issues in the context of Japanese translation.

Nihongo Computing

http://www.msdi.co.jp/public/mailing-lists/listinfo/nihongo-computing

"A publicly accessible mailing list (email-based discussion group) for anyone who's interested in using the Japanese language with computers." Strong presence of translators.

Fanyi-L (翻譯)

http://cits.hawaii.edu/fanyi/

A mailing list like Honyaku for Chinese/English translators and interpreters.

Sports Honyaku

http://groups.yahoo.com/group/sports_honyaku/

A list for translators to discuss sports.

Ensuring Payment by Ted Wozniak

http://www.ata-divisions.org/GLD/docs/beitr%E4ge/payment.pdf

Hosted on the ATA, this PDF is a great resource for learning to work with agencies and provides a list of resources (mainly mailing lists) for checking out whether companies have a history of non/late payment. Note that Transpayment is no longer at Smart Groups but at Transpayment.

Syndicate content