History

Member for

1 year 45 weeks

General

Name

Gururaj Rao

Yomikata

ラオ・グルラジ

Street address

1-19-24 Hatazawa Minami
Kisarazu-shi, Chiba-ken
Japan-2920826

Country of residence

Japan

Personal website

http://members.jcom.home.ne.jp/transtech/

Description

Engineer in an earlier life, I specialize in Naval Architecture/ Marine Engineering documentation. Have also worked extensively in the fields of Civil Engineering and Automotive Engineering. In the last few years, have been translating patents in various fields. Run my own company Transtech Inc. and work with Japanese colleagues to offer E-J translation services also.

Interests

Blogging: See Translator's Tools, a blog to assist translators in performing their work efficiently using macros, tips, add-ons and so on here: http://honyakusha.blogspot.com, My other interests include swimming (competing in Masters' swim meets in various parts of Japan), Music (seventies English, and Hindi oldies), Gardening, Crosswords

Translation

Language pairs

English=Japanese, Japanese=English

Fields of specialization

Patent, General interest, Computers, Automotive/Mechanical